3-й этап, Malaysian Grand Prix, Sepang 2007-2008

[Кира]

Знаю, рано. Но не могу уже больше )))))

Malaysian Grand Prix
Sepang

Дата проведения: 23-25 ноября



Длина: 5.54 км
Стартовая прямая: 927.543 м (с ума сойти какая точность )
Поворотов: 15

[Кира]

Расписание:

Practice: Friday, 23 Nov, 2007
Qualifying: Saturday, 24 Nov, 2007
Race: Sunday, 25 Nov, 2007
Sprint race: 11:00 AM (Local Time)
Feature race: 3:00 PM (Local Time)

[Кира]

Шесть претендентов и Ирландия

Перед третьим сезоном команде Новой Зеландии пророчили борьбу за победу. Логика тут проста – без Нико Хюлькенберга в соперниках Джонни Риду не составит труда стабильнее всех пройти дистанцию чемпионата и помочь своей стране завоевать титул чемпионов. Но некоторые неизвестные, все же присутствовали.

Так, например, здорово удивила на старте сезона команда ЮАР. Двойной поул, два подиума, один из которых наивысший – так начали единственные представители африканского континента этот гоночный год в А1. Не собирался сбрасывать оборотов Адриан Заугг и на этапе в чешском Брно. Вновь он был одним из лучших в квалификации, выиграв спринтерский поул. Но на этот раз у него в соперниках был мотивированный неудачами первого этапа Джонни Рид.

Во время старта с ходу в спринтерском заезде новозеландец лучше гонщика ЮАР разогнался перед первым поворотом и по широкой траектории вышел в лидеры. Толи не ожидая такой спортивной наглости от соперника, толи зазевавшись, Заугг уступили еще и Керру с Кэрроллом. И в принципе это все о спринте. Джонни Рид на «Черной красавице» улетел к победе, по пути показав быстрейший круг, а представители британских островов доукомплектовали англоязычный подиум.

Вторая гонка начиналась по результатам отдельной квалификации, как принято в этом сезоне. Поэтому Рид стоял не на поуле, а лишь на седьмой позиции, которую он завоевал в субботу. А поул на основную гонку выиграла Голландия. ЮАР и тут не отстал – Заугг стоял рядом с Бликемоленом.

И вновь сказался опыт лидера Новой Зеландии, который хорошо закалился в боях с чемпионами прошлого сезона - командой Германии. Все было сделано максимально четко. Два обязательных пит-стопа механики провели на одном дыхании, каждый раз позволяя своему гонщику отыгрывать позицию. Именно после второй дозаправки Рид вышел в лидеры, не оставив ни шанса Голландии.

Увы, в основной гонке не заладились дела у лидеров – Робби Керра и Адриана Заугга. Одного подвела лопнувшая покрышка, а второго – существенная заминка на пит-стопе. Но благодаря этому в чемпионате у нас та еще интрига вырисовывается! Как всегда стабильные Франция, Голландия и Швейцария исправно набирали очки в первых четырех гонках сезона, и теперь идут в плотной группе из шести лидеров, которую после этапа в Чехии возглавляет Новая Зеландия. И кто сказал, что уже на следующем этапе, в Малайзии, новая звезда Ирландии Адам Кэрролл не принесет команда такой же дубль, какой сделал в Чехии Джонни Рид? Произойти может все что угодно! А Ирландцы хороши. Ошибки прошлого проанализированы, выводы сделаны и всего после двух гонок у них очков в три раза больше, чем за весь прошлый сезон. Хотя тут и стоит сделать поправку на новую систему начисления баллов.

Увы, вновь разочаровала Германия. Кристиан Фьеторис пока-что не тянет на такого же лидера, каким был в прошлом сезоне Нико Хюлькенберг. Пост-чемпионский синдром Франции, похоже, поглотил и «Бундестим».

Не меньше угнетает и выступление Индии с Малайзией. А вед на предсезонных тестах они были очень быстры. Что ж, на домашней трассе Алекс Йунг должен «выстрелисть», чего желаем и Нараину Картикеяну. Ведь чем больше победителей и претендентов на подиум – тем веселее сезон!

(с)
От середины октября, но почитать интересно

[Vasill_Mozglowski]

победители прошлых лет:

2005/2006: александр према (франция) - обе гонки
2006/2007: нил яни (швейцария) / нико хюлькенберг (германия)
рекорд круга в квалификации принадлежит джони риду (новая зеландия) - 1:51.433, 25 ноября 2006, 2-я квалификация

если брать первую четверку чемпионата, то для
новой зеландии лучший результат - 3-е место в спринте прошлого сезона (джонни рид)
южной африки - 12-е место в длинных гонках обоих сезонов (в первом случае - стивен симпсон, во втором - адриан заугг)
великобритания поднялась на второе место в основной гонке прошлого сезона (робби керр)
лучший результат для голландии - 5-е место йоса ферстаппена в спринте 05/06.

таким образом, из нынешних лидеров серии на сепанге не побеждал никто и только новозеландия и большаябритания поднимались на подиум.

[Кира]

Хотела выложить новости, но переводить с помощью компа - гиблое дело.. )))

[fre3maN]

Сообщение от Кира

Хотела выложить новости, но переводить с помощью компа - гиблое дело.. )))

Ну будет у нас 2 переводчика на форуме )) Один от хельги, другой от тебя ))

[Кира]

Сообщение от fre3maN

Ну будет у нас 2 переводчика на форуме )) Один от хельги, другой от тебя ))

Это тогда в Юмор! ))
А вообще бесполезная трата времени абсолютно.
Еще какие-то литературно-художественные тексты можно попытаться восстановить после издевательств он-лайн переводчика, а технические, спортивные.. просто жуть.. )))
Хотя иногда получается, но редко. Гораздо быстрее доверить это знающим ин.яз. )

[Vasill_Mozglowski]

Сообщение от Кира

Хотела выложить новости, но переводить с помощью компа - гиблое дело.. )))

а какие новости?
я вроде регулярно слежу, но кроме того, что объявили керра и рида боевыми в британии и зеландии ничо не слышал...

и то их успеют еще по 20 раз поменять

к тому же организаторам лучше помалкивать - итак два этапа "выронили"

[Кира]

Сообщение от Vasill_Mozglowski

а какие новости?
я вроде регулярно слежу, но кроме того, что объявили керра и рида боевыми в британии и зеландии ничо не слышал...

1. Zaugg confused with starting procedure
Вот это я не совсем поняла про что..
2. Team GBR selects Oliver Jarvis for Malaysia
Еще кого-то объявили?
3. Duval to race for Team France in Malaysia
Вот здесь речь точно про его заезд на следующем этапе. ))
4. Bleekemolen up for title fight

Только заголовки, просто не знаю есть ли смысл сразу текст кидать..

[Кира]

Так что у нас с новостями-то?
Полный текст нужен?
Переводить будут?