Richard Childress Racing

[kup]

В уик-енд когда ребятам из команд Чилдресса нужно было ускорение, №31 взял роль на себя, стартовав 27м и финишировав 2м.

[kup]

It took replays and scoring loops to determine Clint Bowyer had Kevin Harvick ...

Напарники №33 и №29 выигрывают дубль в Талладеге. Жаль №31 так рано сошёл.



Burton knocked out in draft accident - Junior makes contact with the 31

Бёртон выбит в аварии драфта - №88 коснулся №31 и обе машины шмякнулись в стену.

[kup]

http://www.nascar.com/2010/news/head...ase/index.html


№33 Бойэр предпочитает смотреть вперед, не назад.
Счастлив возвращению крю-чифа, пилот сфокусирован на сильном финише.
Крю-чиф Шэйн Вилсон вернулся после штрафа за гонку в Лаудоне (27й этап).

Похоже домоводство не одна из сильных сторон Клинта Бойэра.
В пятницу его спросили где трофей за Талладегу. Бойэр замялся, но сознался.
"Это типа плохо, но трофей на полу моего дома на колесах. Он был на столе, но я сдвинул его чтобы мог есть. Он ещё не попал домой."

После 7 гонок Погони 2010г есть лишь один многократный победитель.
Это не 4-кратый чемпион Джонсон, не его преследователи Хэмлин и Харвик.

После победы в Лаудоне (27й этап сезона - 1й в Погоне) машина Бойэра №33 была признана слишком высокой сзади, и штрафы окончили любые надежды на реальную борьбу за титул Погони.

Бойэр был лишен 150 очков, отбрасывая его со 2го на 12е место в зачете Погони.
Крю-чиф Шэйн Вилсон и кар-чиф Чад Хэйни были отстранены на шесть гонок.
Вилсон также был оштрафован на 150 тыс.долл.

Хотя отстранение для Вилсона и Хэйни было уменьшено до 4-х недель и штраф до 100 тыс.долл., другие штрафы остались, несмотря на апелляцию владельца команды.

Бойэр бывал хорош в отсутствие Вилсона, с директором по соревнованиям Скоттом Миллером в роли крю-чифа, финишировав 2-м дома в Канзасе и в добавок выиграв Талладегу.

Бойэр выиграл, хотя также обменялся ребятами из команды механиков с Кевином Харвиком неделей ранее, дав партнеру по команде шанс улучшиться ради победы в Погоне, о чем сам Бойэр думал после Лаудона.

"Ставлю на то, что за 4 недели ты как следует зарядил батарейки в своем радио, так что их хватит на долго" - шутил Бойэр как увидел Вилсона на крыше трейлера.

"Я счастлив его возвращению. Мы хотим правильно закончить этот сезон и начать подготовку к 2011г".

Если бы он мог вернуть 150 очков штрафа, он был бы пятым вместо 12-го.
Но хотя бы он имеет два трофея в Погоне 2010г.

"Мы потеряли того лобстера, что получили как приз в Лаудоне" - говорит Бойэр.
"Это будет особый трофей в комнате трофеев".

Ему бы лучше не оставить его на кухонном столе, а то может ещё съесть ненароком.

[kup]

Статься сравнивает пилота №3 и его сменщика №29

http://www.nascar.com/2010/news/opin...ase/index.html



You start with the weight of the world on your shoulders. As it's gone through the years, it's gotten easier. (с) KEVIN HARVICK

And with that, Kevin Harvick smiled his trademark mischievous smile -- something he's been doing a lot of the past few weeks, befitting a driver who's at peace in so many ways.

[kup]

http://www.nascar.com/dam/assets/101...-burton-t2.jpg

http://www.nascar.com/video/post-rac...ton/index.html

Джефф Бёртон оглядывается на свои взлеты и падения 2010г и что команда должна делать для прогресса в будущем сезоне.