Отзывы и замечания касательно статей и публикаций

[W_Alex]

Непобедимая
и легендарная
из журнала автоцентр №18/2004
В. Некрасов

lanf1, скан статьи невозможно увеличить (или это я такой косорукий, и это делается не просто кликом на картинке), соответственно, текст прочитать невозможно (нереально мелко). Или в замысел и не входило преподнести текст?

[lanf1]

Сообщение от W_Alex

lanf1, скан статьи невозможно увеличить , соответственно, текст прочитать невозможно (нереально мелко). Или в замысел и не входило преподнести текст?

Я знаю что шрифт мелкий и взамысел не входил. Вчера просто инет упал и я не мог даже залить на радикал но я исплавлюсь, вот только с работы прийду и обезатьльно.

[kup]

Сообщение от Владимир Коваленко

"Чемпионат мира ФИА "Формула-1"".

Это корявый перевод. Оно нам зачем? Прямо надо так:
World Championship = МИР-овой (какой) чемпионат - так надо переводить на Русский.
А "чемпионат (чего) мира" - в английском будет Ch-ship OF THE World - но ведь это ЛожЪ!